Sunday, December 2, 2012

Thawakkul​



Abu Hurairah (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: Cherish that which gives you benefit (in the Hereafter). Seek help from Allah and do not feel disabled. If anything (in the form of trouble) comes to you, do not say: If I had done that, it would have happened so and so. But say: Allah so determined and He executes what He had ordained. The word (if) opens the gates for the Satan.
(Reported by Muslim)
அறிவிப்பவர் அபூ ஹுரைராஹ் (ரலி)
மறுமையில் நன்மை பயப்பனவற்றை மனதில் நிறுத்துங்கள். மனம் தளராமல் அல்லாஹ்விடமே உதவி தேடுங்கள். ஏதேனும் சங்கடங்கள் சோதனையாக வரும்பொது, “ ஒருவேளை நான் இதை செய்திருந்தால் இவ்வாறு நடந்திருக்காது “ என்று ஒருபோதும் சொல்ல வேண்டாம்., மாறாக “ அல்லாஹ் தான் நாடியதை (எனக்கு) செய்கிறான் என்றே கூறுங்கள். “ ஒருவேளை என்ற வார்த்தை ஷைத்தானுக்கு வாயிலை திறந்துவிடும் சாவியாகும். என்று அன்னலம் பெருமானார் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்
Lessons Deduced
1. A Muslim should busy himself with observing things that benefit him in religious and worldly matters. He should also preserve his religion, honor and dignity.
2. Whenever met with any distress, a Muslim should submit to Allah and accept His destiny.
பெறப்பட்ட படிப்பினை
1. தனக்கு இம்மையிலும் மறுமையிலும் பயன் தறக்கூடிய விஷயங்களில் ஒரு முஸ்லீம் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளவேண்டும். தன் மார்க்கம், கவ்ரவம் ஆகியவற்றை மிக கவனமாக பாதுகாக்க வேண்டும்.
2. எந்த சோதனையின் போதும் அல்லாஹ்வின் மீதே நாம் நம்பிக்கை வைத்து அவன் விதித்ததை ஏற்று கொள்ள வேண்டும்.

Abu Hurairah (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: Cherish that which gives you benefit (in the Hereafter). Seek help from Allah and do not feel disabled. If anything (in the form of trouble) comes to you, do not say: If I had done that, it would have happened so and so. But say: Allah so determined and He executes what He had ordained. The word (if) opens the gates for the Satan.
(Reported by Muslim)
அறிவிப்பவர் அபூ ஹுரைராஹ் (ரலி)
மறுமையில் நன்மை பயப்பனவற்றை மனதில் நிறுத்துங்கள். மனம் தளராமல் அல்லாஹ்விடமே உதவி தேடுங்கள். ஏதேனும் சங்கடங்கள் சோதனையாக வரும்பொது, “ ஒருவேளை நான் இதை செய்திருந்தால் இவ்வாறு நடந்திருக்காது “ என்று ஒருபோதும் சொல்ல வேண்டாம்., மாறாக “ அல்லாஹ் தான் நாடியதை (எனக்கு) செய்கிறான் என்றே கூறுங்கள். “ ஒருவேளை என்ற வார்த்தை ஷைத்தானுக்கு வாயிலை திறந்துவிடும் சாவியாகும். என்று அன்னலம் பெருமானார் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்
Lessons Deduced
1. A Muslim should busy himself with observing things that benefit him in religious and worldly matters. He should also preserve his religion, honor and dignity.
2. Whenever met with any distress, a Muslim should submit to Allah and accept His destiny.
பெறப்பட்ட படிப்பினை
1. தனக்கு இம்மையிலும் மறுமையிலும் பயன் தறக்கூடிய விஷயங்களில் ஒரு முஸ்லீம் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளவேண்டும். தன் மார்க்கம், கவ்ரவம் ஆகியவற்றை மிக கவனமாக பாதுகாக்க வேண்டும்.
2. எந்த சோதனையின் போதும் அல்லாஹ்வின் மீதே நாம் நம்பிக்கை வைத்து அவன் விதித்ததை ஏற்று கொள்ள வேண்டும்.
From my Inbox

No comments: